Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.
Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.
Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.
Halaman 28 Seseorang dalam Hatiku
Salah satu Kesatria Sihir dari Pasukan Banteng Hitam yaitu Finral Roulacase mengalami kebimbangan.
Dan itu merupakan masalah yang penting.
Bagaimana ini?
Apa yang sebaiknya kulakukan?
Kebimbangan Finral tak ada hubungannya dengan misi.
Tapi, tentang rencana kencan buta.
Kencan berkelompok adalah pertemuan beberapa wanita dan laki-laki.
Makan malam yang bertujuan agar wanita dan laki-laki tersebut bisa jalin hubungan lebih serius.
Saat aku atur semuanya, ada tiga wanita yang bersedia datang, itu bagus sekali!
Semakin banyak wanita semakin gembira!
Tapi masalahnya adalah, siapa yang akan kuajak?
Kalau Asta pasti kuajak karena dia orang yang ceria.
Dan satu orangnya lagi...
Sihir Api:
Ledakan...
...Bola Api!
Home run!
Lihat, tidak?
Itulah yang namanya laki-laki sejati!
Tak jadi, deh.
Memang ada beberapa wanita yang suka laki-laki berandal, tapi...
Salam kenal!
Crazy Cyclone-ku sedang berapi-api, nih!
Inilah simbol laki-laki sejati!
Magna sih terlalu berlebihan cerianya.
Sebentar lagi, sebentar lagi selesai, lo.
Patung ukuran nyatanya Marie.
Ah, Marie.
Rasanya kau jadi dekat banget!
Wahai adikku tercinta, Marie!
Tidak, deh.
Kau benar-benar malaikat sejati!
Meski kuajak sekalipun...
Marie jauh lebih suci darimu.
Aku mampu berkencan dengan seratus orang Marie.
Ya.
Sejak lahir, Marie memang sudah seperti malaikat.
Wah, siscon?
Dia pasti buat para wanita ketakutan!
Kudengar kau adakan kencan buta.
Tak perlu sungkan padaku.
Bagaimana kalau mengajakku?
Hem.
Gordon itu susah ditebak.
Tidak, deh.
Sepertinya bakal ramai kalau Charmy diajak, soalnya dia itu seperti maskot kami.
Tapi...
Nyam, nyam, nyam, nyam.
Ini sangat lezat juga!
Permisi, bisa minta tambah?
Mohon maaf.
Memang baru lima menit kami buka,
tapi karena bahan masakannya habis, kami harus tutup.
Aduh!
Dalam lima menit makanannya akan ludes!
Ya, kurang lebih begitu perkiraanku.
Mungkin aku ajak Vanessa saja, ya.
Ditambah dia itu kan wanita!
Ah, tak usah.
Ini yang namanya surga dunia.
Bagaimana kalau sekalian ajak Komandan Yami saja, ya.
Pasti akan ada wanita yang sukanya sama om-om.
Tapi, Komandan Yami tak suka jadi pusat perhatian, ya.
Ada apa dengan pakaian kalian bertiga ini, ha?
Apa tak terlalu terbuka?
Kalau nanti kena demam, bagaimana?
Tutup itu perutmu!
Perutmu!
Wah.
Mustahil.
Suka mengatur.
Tak jadi, deh.
Berarti pilihannya tinggal...
Kencan buta?
Boleh.
Bagus, deh.
Tolong bantuannya, ya.
Ya, Luck masih bisa diandalkan, jadi takkan ada masalah.
Jadi, kencan buta itu apa?
Jadi masalah tidak, ya?
Baiklah, sepertinya kita sudah siap.
Pakai pakaian begini saja tak masalah?
Kita harus pastikan kalau mereka tahu kita ini Kesatria Sihir.
Soalnya Kesatria Sihir itu adalah figur yang paling dikagumi di seantero Kerajaan Semanggi.
Baiklah!
Apa kencan buta itu kuat?
Aku jadi tak sabar!
Ya, aku juga tak sabar!
Baiklah, ayo berangkat.
Ayo, cepat masuk.
Baik.
Apa aku boleh ikut juga?
Janji takkan ganggu, kok.
Kota Rakyat Biasa: Nean
Aman.
Saat aku dengar mereka mau pergi kencan buta,
aku jadi khawatir dan akhirnya buntuti mereka, deh.
Ah, apa-apaan coba yang kencan buta?
Ini salah satu kebodohan rakyat jelata.
Ya, bukannya aku suka sama si cebol otak otot itu, lo!
Aku tak peduli dia mau pergi jalan sama siapa juga!
Eh, kepada siapa aku buat alasan-alasan begini?
Aku yakin tempatnya di sekitar sini.
Ah, itu dia!
Rumah Makan Mibawau
Baiklah, karena minuman kita sudah datang, bagaimana kalau kita langsung mulai perkenalannya.
Aku yang lebih dulu.
Finral Roulacase 21 Tahun, Anggota Pasukan Banteng Hitam, Asal: Touta
Umurku 21 tahun, asal dari Touta!
Namaku Finral Roulacase, pengguna sihir ruang dari Pasukan Banteng Hitam!
Salam kenal!
Ini ada bunga bulan yang baru kupetik.
Tolong terima sebagai bukti pendekatan kita.
Wah, cantiknya!
Ini hanya mekar saat malam di Gunung Anahu, 'kan?
Baunya enak sekali!
Terima kasih.
Bagus!
Impresi awal sudah kudapat!
Sepertinya aku akan segera dapat pacar, nih!
Tapi supaya itu bisa terwujud, aku butuh Asta dan Luck lakukan yang terbaik.
Nah, ayo perkenalkan diri kalian.
Perkenalan diri.
Apa aku cukup katakan hal-hal yang kusuka saja, ya?
Baiklah.
Luck Voltia 18 Tahun, Anggota Pasukan Banteng Hitam, Asal: Ibon
Namaku Luck Voltia, umurku 18 tahun.
Aku anggota Pasukan Banteng Hitam yang berasal dari Ibon.
Hobiku adalah bertarung melawan musuh yang kuat sampai titik darah penghabisan!
"Bertarung dengan pertaruhkan nyawa" itu ungkapan yang luar biasa, 'kan?
Perkenalkan diri.
Seorang pria sejati sepertinya harus bicara soal mimpinya.
Baiklah.
Asta 15 Tahun, Anggota Pasukan Banteng Hitam, Asal: Hage
Namaku Asta.
Umurku 15 tahun.
Anggota Pasukan Banteng Hitam dari Desa Hage!
Eh, mimpiku adalah jadi Kaisar Sihir suatu hari nanti!
Kaisar Sihir?
Mustahil, lah.
Lagian, dia juga masih anak-anak.
Mereka berdua ini...
Bagaimana dengan ototku ini?
...berlebihan sekali.
Kudengar mereka seorang Kesatria Sihir,
tapi mereka anggota Pasukan Banteng Hitam yang selalu di posisi terbawah.
Ditambah lagi dia berasal dari Hage, bukankah dia anak kampung?
Berarti dia mantan petani, 'kan?
Kalau pendapatan mereka lebih rendah dariku, aku takkan sudi kencan dengan mereka.
Aku juga tak mau pria yang kukencani lebih pendek dariku.
Betul banget.
Gawat, mereka sama sekali tak tertarik.
Oke, perkenalan kami sampai di sini saja, sekarang giliran kalian!
Mari kita buat acara ini meriah!
Giliran kalian!
Anu, kami bertiga itu teman.
Rebecca Scarlet
Helene Barbary
Erika Sitate
Aku Erika, aku bekerja di toko penjahit.
Aku Helene, aku bekerja sebagai penata rambut.
Rebecca, aku bekerja di restoran.
Mereka benar-benar tak tertarik!
Wah, kalian semua punya pekerjaan yang bagus, hebat dong!
Eh, aku ingin dengar soal pekerjaan kalian!
Aku ingin dibuatkan baju, nih.
Menurutmu yang cocok apa?
Lain kali aku mungkin ingin potong rambutku.
Dari dulu aku ingin sekali ubah penampilanku.
Kapan-kapan aku boleh makan di rumahmu?
Tak ada tanggapan sama sekali!
Aku harus pikirkan sesuatu yang menarik perhatian mereka!
Mau kuceritakan soal Kesatria Sihir, tidak?
Ya, cerita, dong!
Aku juga ingin dengar!
Bingo!
Aku senang mendengarnya.
Aku ini seorang pengguna sihir perpindahan ruang.
Belakangan ini pekerjaanku itu...
Pekerjaanmu apa?
Gawat.
Oi, antarkan aku ke John.
Baik.
Oi, antarkan aku ke kamar mandi.
Baik.
Antarkan aku ke kamar.
Baik.
Yang kulakukan belakangan ini hanya jadi kendaraannya Komandan Yami saja.
Luck, belakangan ini kau bekerja sangat keras, ya!
Apa yang kaukerjakan?
Aku?
Ceritakan pekerjaanmu pada mereka, dong.
Helene dan teman-temannya ingin mendengarnya.
Kerjaan, ya.
Sebentar.
Ah.
Tempo hari, aku bertemu dengan 10 bandit, lalu...
Ya, ya.
...aku hajar mereka habis-habisan!
Pas menyiksa mereka, menyenangkan sekali, lo!
Aku bisa saja sih bunuh mereka, tapi aku lebih suka patahkan tulang mereka!
Sudah kuduga, memperburuk suasana!
Lalu, saat aku bertarung dengan penyihir, aku...
Baik, terima kasih, Luck!
Kau makan saja sekarang!
Eh, sudah selesai, nih?
Aku ingin dengar ceritanya Asta juga!
Kau lindungi para penduduk ibu kota, 'kan?
Keren, deh!
Ya, benar!
Mungkinkah yang kau maksud itu kejadian yang kemarin?
Saat ibu kota diserang?
Benar, Asta sangat bekerja keras dan dipromosikan, lo!
Eh?
Wah, reaksinya bagus.
Kami hanya perlu lanjutkan pembicaraan ini!
Kau pasti hebat, ya!
Ya, tapi aku tak bisa lindungi diri dan sekarang punya tiga lubang di tubuhku.
Rasanya sakit banget!
Rasanya lengket banget!
Aduh, jangan disentuh, dong!
Mereka berdua tak berguna!
Harusnya aku tak ajak mereka kencan buta saja!
Semua teman-temanku di Banteng Hitam memang tak ada yang beres!
Aduh, duh, duh, hentikan, dong!
Eh, kau marah?
Tidak, kok.
Karena kudengar mereka mau kencan buta, makanya aku jadi ikuti mereka,
tapi syukurlah kencan mereka tak berjalan lancar.
Sudah kubilang, aku ini tak peduli mau si Asta cebol itu lakukan apa!
Nona!
Eh?
Aku pesan bir lagi!
Ambil saja sendiri, Serangga.
Eh?
Kemarin, terjadi insiden besar di ibu kota, 'kan?
Sebenarnya, kebetulan hari itu aku bertugas sebagai pengawal orang penting,
< Bohong >
dan tak sengaja kalahkan beberapa penyusup.
Sebagai pengecualian, aku dipromosikan langsung jadi Kesatria Sihir Tingkat Menengah.
Susah juga, sih.
Padahal aku tak begitu berbakat.
< Baru Jujur >
Oh, mungkin aku agak kejam...
...pada diriku sendiri.
Saat itu kau sedang baca majalah dewasa, 'kan?
Eh, bicara apa kau?
Itu tak benar!
Ada apa?
Apa kalian gugup berada di hadapan kami?
Tak perlu gugup begitu.
Dia dengan seenaknya memeras lemon di atas ayam gorengnya.
Setidaknya tanya dulu, dong.
Apa-apaan kencan buta yang seperti neraka ini?
Rasanya aku pernah ketemu orang ini di suatu tempat.
Eh...
Benar, Huh Hah!
Tak kusangka sihir perungguku bisa setangguh itu.
Bahkan aku sendiri merasa ngeri.
Pelayan yang di sana!
Bawakan minuman tambahan!
Bagus!
Eh, jadi sihir itu yang dipakai untuk potong rambut.
Benar, seperti ini caranya.
Sihirnya memang kecil, tapi memerlukan pengendalian yang bagus.
Perlihatkan lagi padaku!
Oh, boleh.
Benar-benar mata yang polos.
Senyumannya manis, tapi terdapat bahaya di baliknya.
Mungkin sifat yang bertolak belakang itu justru buatku suka.
Gawat, sepertinya aku menyukai laki-laki yang berbahaya.
Eh, bisakah kau perlihatkan sihirmu padaku, Luck?
Boleh.
Di sini sempit, jadi aku perlihatkan di luar saja.
Baik!
Luck, kau melakukannya dengan baik!
Lalu, matahari terbit terlihat sangat cantik di sana.
Lain kali, akan kubawa kau ke sana dengan sihir ruangku.
Mau ikut berkemah denganku?
Sepertinya boleh dicoba.
Ah, mau tambah minumnya?
Maaf, tolong bawakan lagi minumnya!
Dia memang agak suka pamer dan bukan tipeku, tapi dari yang tiga itu, dia yang paling lumayan.
Sepertinya dia seorang bangsawan, dan sihir ruang itu lumayan berguna.
Apalagi, dia toleran dan baik.
Jadi, mau ikut ke beranda?
Aku tak keberatan.
Sesaat aku tak yakin akan seperti apa jadinya,
tapi kurasa ini bakalan lancar!
Canggung banget.
Kenapa orang ini selalu palingkan pandangannya?
Apa dia marah?
Apa dia marah padaku?
Gawat, aku harus perbaiki suasana.
Aku tak tahu bagaimana caranya, yang jelas suasananya harus hidup!
Baiklah, giliranku!
Maaf.
Apa makanan kesukaanmu?
Aku sukanya kentang.
Kau tak perlu paksakan obrolan.
Konyol sekali.
Erika menyuruhku datang ke sini untuk temukan pria yang bisa hidupi saudara-saudaraku.
Tapi, yang seperti ini bukan gayaku.
Ujung-ujungnya, aku hanya khawatir soal saudara-saudaraku di rumah.
Kau tinggal bersama saudaramu, ya?
Aku punya tiga adik laki-laki, dan dua adik perempuan.
Eh, enak juga, ya.
Ah, meskipun bukan saudara sedarah, tapi aku juga punya lima orang saudara.
Sekarang aku tak bersama mereka, tapi mereka semua nakal-nakal.
Kadang mereka buatku kesal, tapi serunya ada juga.
Kami selalu tidur sekasur, lo.
Semenjak jadi Kesatria Sihir, aku bisa tidur sendiri di kamar sendiri,
tapi tidur tanpa para cebol-cebol itu bikin kesepian juga, sih.
Benar!
Saat ada memang bikin kesal, tapi sepi juga tanpa mereka!
Benar!
Dan juga, meskipun di hadapan teman aku sering bertingkah bodoh,
di hadapan mereka, aku selalu tampil keren!
Aku paham itu!
Hoi, suasana di sana hidup sekali!
Apa maksudnya ini?
Hoi, apa yang kaulakukan?
Kau mendadak minta pekerjaan, tapi pelanggan kau hantam!
Dari tadi kau berbuat yang tidak-tidak!
Diam saja, Serangga.
Kalau diilihat-lihat, kau mengingatkanku pada kakakku, Rebecca.
Kau memang tak terlihat seperti anak tertua.
Aku punya saudara yang seumuran denganku, namanya Yuno.
Wah, wah.
Sepertinya kalian sedang bersenang-senang, Kesatria Sihir yang payah.
Kenapa tubuhmu kecil sekali?
Apa kau benar-benar Kesatria Sihir?
Kalau orang sekecil dirimu bisa jadi Kesatria Sihir, berarti aku juga bisa.
Ya, aku juga terkejut bisa jadi Kesatria Sihir.
Aku iri sekali, kau bisa berkencan dengan wanita cantik seperti dia.
Aku yakin kau pasti berusaha keras agar Kesatria Sihir suka padamu. Ya 'kan, Nona?
Sepertinya aku pernah melihatmu dulu.
Oh, kau wanita yang bekerja di restoran lokal itu,
selalu menggendong anak kecil di punggungmu dan bekerja sampai tubuhmu bermandikan keringat.
Apa bocah-bocah itu anak-anakmu?
Berarti suamimu pasti meninggalkanmu, ya.
Bukan, mereka itu adik-adikku!
Kalau begitu, pasti kau ingin dekati Kesatria Sihir untuk bisa dijadikan sebagai suami
agar kau bisa hidup tenteram, ya?
Kalau kau memang sangat ingin punya suami,
menikahlah denganku!
Tunggu, lepaskan aku!
Aku tak tahu apa maumu, Tuan, tapi jangan nilai orang lain dari penampilannya saja!
Kau tak tahu apa-apa tentang dia, 'kan?
Oh, menakutkan sekali!
Sihir hebat seperti apa yang akan kau perlihatkan padaku, Bocah Kesatria Sihir?
Aku tak bisa gunakan sihir.
Ha, Kesatria Sihir yang tak bisa gunakan sihir?
Omong kosong macam apa itu?
Tapi...
Baiklah, ayo kita pulang.
Buang-buang waktu saja.
Ayo kita minum di tempat lain.
Tunggu, Tuan!
Ayo kita pergi dari sini!
Tunggu!
Manajer, aku berhenti!
Ha, hoi!
Terima kasih, Asta, sekarang aku merasa lebih baik!
Tidak, justru aku yang harus minta maaf karena sudah kacaukan acara kencan kita.
Tak apa-apa.
Tubuhnya agak pendek, tapi dia...
Eh, Asta, apa ada seseorang yang kausukai?
Ya, ada seseorang yang sangat kusukai!
Begitu, ya.
Pasti dia orang yang sangat cantik.
Ya, kami tinggal di tempat yang sama.
Kuharap kalian berdua bisa hidup bahagia.
Baik!
Eh, sekali-sekali berkunjunglah ke restoranku.
Kau bisa bermain dengan adik-adikku.
Baiklah!
"Sama"?
Pasukan yang sama?
Kalau begitu, jangan-jangan, jangan-jangan, aku...
Tidak, tidak, tidak, tidak, lalu siapa?
Bukan berarti aku, tak seperti itu.
Kita sudah tinggal bersama bertahun- tahun di Desa Hage ya, Sister.
Suatu hari nanti, aku pasti akan jadi Kaisar Sihir dan datang kembali padamu!
Kalau saat itu tiba, menikahlah denganku!
Hanya karena aku mendukungnya, bukan berarti aku akan menyerah begitu saja.
Omong-omong, apa tujuan dari acara kencan buta kita tadi, ya?
Tadi dia banting orang mabuk, sudah kuduga anggota Pasukan Banteng Hitam memang menakutkan!
Ya, 'kan?
Ayo kita pulang saja!
Hilang sudah kesempatanku.
Semanggi Kerdil!
Kalau Gordon, Grey, dan Sekke Ikut Kencan Buta!
Namaku Helene.
Namaku Erika.
Namaku Gordon.
Aku senang bisa ikut kencan buta dengan orang yang cantik seperti kalian berdua.
Maukah kau jadi temanku, mau ya, terima kasih.
Huh Hah!
Boleh minta alamat rumahmu, aku akan mengirimimu surat.
Huh Hah!
Aku mau pulang!
Aku pasti akan jadi Kaisar Sihir!
Aku takkan kalah dari siapa pun!
Akan kubuktikan kalau rakyat jelata sekalipun bisa naikkan peringkatnya dalam Kesatria Sihir!
Black Clover, episode 29: "Jalan."
Halaman 29
Jalan
Masih belum!
Pantang menyerah adalah kekuatan sihirku!